Adrián Gouet: Methods of Refraction

𝐀𝐥𝐦𝐚 𝐏𝐞𝐚𝐫𝐥 𝐢𝐬 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫 𝐧𝐞𝐰 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬 𝐛𝐲 𝐀𝐝𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐞𝐭 (𝐛. 𝟏𝟗𝟖𝟐, 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐞) 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐞𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧. 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐮𝐫𝐭𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐢𝐧 𝐚𝐧 𝐨𝐧𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐨𝐜𝐜𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐛𝐲 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐲 𝐰𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞. 𝐆𝐨𝐮𝐞𝐭 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐩𝐚𝐢𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐬 𝐚𝐧 𝐞𝐬𝐨𝐭𝐞𝐫𝐢𝐜 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐞 – 𝐚 𝐬𝐨𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐚𝐥𝐜𝐡𝐞𝐦𝐲 𝐰𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐦𝐢𝐱𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐲𝐭𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐞𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐨𝐧𝐞 𝐭𝐨 𝐚𝐝𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐥𝐨𝐚𝐝 𝐡𝐚𝐬 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐲 𝐰𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐞 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬.

𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐢𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠𝐬, 𝐆𝐨𝐮𝐞𝐭 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚 𝐬𝐮𝐢𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐩𝐡𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐬 𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞. 𝐓𝐡𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐩𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐞 𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐝𝐨𝐦𝐞𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐞𝐯𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐲, 𝐰𝐡𝐢𝐥𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐮𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐚 𝐧𝐞𝐰 𝐜𝐡𝐫𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐞𝐬 𝐚 𝐝𝐢𝐦𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐞𝐯𝐢𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐫𝐢𝐭𝐲.

𝐓𝐡𝐞 𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐭 𝐨𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐨𝐟 𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐩𝐚𝐢𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐦𝐚𝐤𝐞-𝐮𝐩 𝐨𝐟 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐮𝐫, 𝐬𝐡𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐬 𝐰𝐞𝐥𝐥 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐞𝐦𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭 𝐩𝐢𝐠𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐮𝐬𝐞𝐝. 𝐓𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭 𝐚𝐫𝐞 𝐮𝐧𝐜𝐚𝐧𝐧𝐲 𝐩𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐥𝐲 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐚 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐦𝐨𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐛𝐨𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐩𝐚𝐢𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐨𝐰.

𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐮𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧, 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐬𝐭𝐨𝐧𝐢𝐬𝐡𝐦𝐞𝐧𝐭–𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐡𝐲𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐛𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧–𝐢𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐬𝐞𝐞𝐤 𝐢𝐧 𝐩𝐚𝐢𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠.

— 𝐀𝐝𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐞𝐭